TMZ – Em carta aberta, Charlie Sheen solta mágoas e encerra seriado de quase uma década.

TV

Depois das alfinetadas de Chuck Lorre, Charlie Sheen mostrou que não leva brincadeiras na esportiva, por mais ácido que Chuck tenha sido, a crítica foi mais do que merecida.

Por mais que Charlies Sheen ache que levou o seriado nas costas (não deixa de ser verdade), foi Chuck que refez ele.

Two and a Half Men foi praticamente um serviço social que tirou Charlie da sarjeta e recolocou ele em Hollywood e com um bom salário, se Charlie voltou po mesmo ponto de onde Chuck o tirou, isso é outra coisa.

Não creio que Charlie continue por cima, afinal de mal agradecido o mundo já está cheio.

Carta em inglês no fim da página, não traduzi porque achei muito confuso, se alguém conseguir me mande pelo form do site que eu posto a tradução e dou os créditos. e abaixo a versao  traduzida pelo leitor do Rio de janeiro, Raphael.

Segue a carta traduzida.

O que isso diz sobre Haim Levine (Chuck Lorre) depois que ele tentou usar suas palavras para me julgar e me denegrir. Eu ignorei essa estupidez por 177 episódios.. Respondi uma vez e esse verme contaminado não consegue lidar com meu poder e não consegue lidar com minha verdade. Eu não desejo nada a ele além de dor em suas viagens, especialmente se tenta se meter no meu território. Eu claramente combati esse verme com minhas palavras – imagine se eu o tivesse o feito com meus punhos cuspidores de fogo. Eu peço a meus lindos e leais fãs que abraçaram esse show por quase uma década que caminhem lado a lado comigo enquanto marchamos em direção à justiça, para corrigir esse erro inconcebível.

Lembre-se.. Essas são as minhas pessoas, não suas.. Vamos continuar juntos..

“The letter reads:

What does this say about Haim Levine [Chuck Lorre] after he tried to use his words to judge and attempt to degrade me. I gracefully ignored this folly for 177 shows … I fire back once and this contaminated little maggot can’t handle my power and can’t handle the truth. I wish him nothing but pain in his silly travels especially if they wind up in my octagon. Clearly I have defeated this earthworm with my words — imagine what I would have done with my fire breathing fists. I urge all my beautiful and loyal fans who embraced this show for almost a decade to walk with me side-by-side as we march up the steps of justice to right this unconscionable wrong.

Remember these are my people … not yours…we will continue on together…

Charlie Sheen”



Comments

  1. Segue a carta traduzida.

    O que isso diz sobre Haim Levine (Chuck Lorre) depois que ele tentou usar suas palavras para me julgar e me denegrir. Eu ignorei essa estupidez por 177 episódios.. Respondi uma vez e esse verme contaminado não consegue lidar com meu poder e não consegue lidar com minha verdade. Eu não desejo nada a ele além de dor em suas viagens, especialmente se tenta se meter no meu território. Eu claramente combati esse verme com minhas palavras – imagine se eu o tivesse o feito com meus punhos cuspidores de fogo. Eu peço a meus lindos e leais fãs que abraçaram esse show por quase uma década que caminhem lado a lado comigo enquanto marchamos em direção à justiça, para corrigir esse erro inconcebível.

    Lembre-se.. Essas são as minhas pessoas, não suas.. Vamos continuar juntos..

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *