Baixinho, fora do padrão e inseguro, o brasileiro Matheus Fernandes, 20, poderia ser um dos desajustados alunos do seriado americano “Glee”. E está muito perto de conquistar essa chance. Ele…